Psique

Psique: llamado a artículos V9N1-2019 (enero-junio), hasta 29-marzo-2019

El abuso sexual en tiempos de denuncia

Por Dra. Miriam Pardo-Fariña (Universidad Andrés Bello, Chile) y PhD. Alejandra Ojeda-Sampson (Universidad Latina de México, México)

El abuso sexual, entendido como cualquier actividad sexual que acontece sin el consentimiento de una de las partes, se produce entre diferentes grupo etarios. Este maltrato, sostenido desde antaño por la humanidad, es actualmente denunciado por las víctimas, muchas de las cuales ya no mantienen en silencio estos comportamientos violentos y humillaciones que las marcan para siempre. El doctor Denis Mukwege, galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2018, ha contribuido de manera notable a tratar a tantas mujeres en el Congo, víctimas de violaciones en tiempos de guerra. Fue el creador del hospital de Panzi con el objetivo de favorecer a las mujeres en el momento de dar a luz a sus hijos, propiciando óptimas condiciones. Por otra parte, este año la Academia también otorgó el Premio Nobel de la Paz 2018 a Nadia Murad, activista yazidí, secuestrada y vendida como esclava sexual, quien pudo relatar sus propios sufrimientos y denigraciones a las cuales fue sometida, hablando en nombre de otras víctimas. Las continuas denuncias han iniciado un nuevo movimiento en donde costumbres indolentes y perversas, como las sostenidas por diversas iglesias, trasladar de lugar a los abusadores, pese a continuar denigrando a hombres, mujeres y niños, ha puesto en jaque a las altas cúpulas, debiendo tomar decisiones más drásticas. Y esto no solo cruza el campo eclesial, sino también los ámbitos educativos, políticos, militares, empresariales, entre otros, siendo la familia el lugar predominante de miles de historias de abusos sexuales que hasta la fecha no encuentran escarmiento. Por medio de este llamado a artículos se espera abrir la reflexión haciéndonos parte de un momento importante para la humanidad, cuyo silencio sostenido por largos años solo ha acarreado una deleznable complicidad con los abusadores sexuales.

Sexual abuse in times of denunciation

Dra. Miriam Pardo-Fariña (Universidad Andrés Bello, Chile) y PhD. Alejandra Ojeda-Sampson (Universidad Latina de México, México)

Sexual abuse, understood as any sexual activity that occurs without the consent of one of the parties, occurs between different age groups. This mistreatment has been occurring since a long time, and its victims currently denounce it. Many of them no longer keep silent about these violent behaviors and humiliations that mark them forever. Dr. Denis Mukwege, winner of the Nobel Peace Prize 2018, has made a remarkable contribution to attend so many women in Congo who have been victims of rapes in times of war. He was the creator of the Panzi hospital with the aim of favoring women at the time of giving birth to their children, promoting optimal conditions. On the other hand, this year the Academy also awarded the 2018 Nobel Peace Prize to Nadia Murad, a Yazidi activist, kidnapped and sold as a sex slave, who was able to relate the sufferings and denigrations to which she was subjected, speaking on behalf of other victims. Continuous denunciations have initiated a new movement in which indolent and perverse customs, such as those held by various churches, transferring the abusers from one place to another, despite continuing to denigrate men, women and children, has put the church leaders in check and implied more drastic decisions. And this not only crosses the ecclesial field, but also the educational, political, military and business fields, among others, with the family being the predominant place of thousands of stories of sexual abuse that still remain unpunished. This call to paper aims at opening the reflection and making us part of an important moment for the humanity, whose sustained silence for many years has led but to a despicable complicity with sexual abusers.

Abuso sexual em tempos de denúncia

Dra. Miriam Pardo-Fariña (Universidad Andrés Bello, Chile) y PhD. Alejandra Ojeda-Sampson (Universidad Latina de México, México)

O abuso sexual, entendido como qualquer atividade sexual que ocorre sem o consentimento de uma das partes, ocorre entre diferentes faixas etárias. Este mau trato, sofrido há muito tempo pela humanidade, é atualmente denunciado pelas vítimas, muitas das quais não mais se calam sobre esses comportamentos violentos e humilhações que os marcam para sempre. O Dr. Denis Mukwege, ganhador do Prêmio Nobel da Paz de 2018, fez uma contribuição notável ao tratamento de tantas mulheres no Congo, vítimas de estupros em tempos de guerra. Ele foi o criador do hospital Panzi com o objetivo de favorecer as mulheres na hora de dar à luz seus filhos, promovendo condições ótimas. Além disso, este ano a Academia também reconheceu com o Prémio Nobel da Paz 2018 para Nadia Murad, ativista Yezidi seqüestrada e vendida como escrava sexual que relatou o seu próprio sofrimento a que ela foi submetida, falando em nome dos outros vítimas. As contínuas denúncias iniciaram um novo movimento no qual costumes indolentes e perversos, como os mantidos por várias igrejas, transferindo os agressores do lugar, apesar de continuar denegrindo homens, mulheres e crianças, colocaram as altas cúpulas sob controle, e obrigaram a tomar decisões mais drásticas. E isso não só atravessa o campo eclesial, mas também o educacional, político, militar, empresarial, entre outros, sendo a família o lugar predominante de milhares de histórias de abuso sexual que até hoje não encontram punição. Espera-se que através desta chamada artigos para possibilitar a reflexão neste momento importante para a humanidade, cujo silêncio sustentado por muitos anos apenas levou a uma cumplicidade desprezível com os abusadores sexuais.